Giọt lệ nàng Monalisa
Wed Aug 05, 2009 1:38 am
lời dịch:
Ở chốn đô thành lãng mạn em nhìn thấy nụ cười của nàng Monalisa
Em nói rằng đó là một điều tốt đối với em
Chuyến du lịch này giúp tình yêu của em lắng dịu lại
Em cảm thấy yêu đương quá đau khổ
Cám ơn em, anh đã lắng nghe được những nỗi đau dịu dàng đó của em
Trong giấc mộng, vì yêu em mà anh trở nên kiêu ngạo
Nhưng em nào có biết
Anh mong em hãy coi trọng thế giới tình yêu này
Và hãy từ từ đi tìm người yêu của mình
Tất cả những gì anh dành cho em chỉ đổi lại bằng một nụ cười đau khổ
Monalisa nàng là ai
Nàng có phải đã từng yêu đương mà phải tranh đấu cho lẽ phải.
Nhưng vì cớ sao em thường để lại cho anh giọt nước mắt của kẻ thất tình
Rồi lại đem tình cảm của mình mặc cho kẻ khác hất hủi
Monalisa nàng là ai
Nàng phải chăng đã nhiều lần đi tìm tình yêu cho mình
Nụ cười của nàng vừa thần bí vừa đẹp như thế
Hay là nàng đã trèo đèo lội suối vì tình yêu
Mới phát hiện ra rằng ai là người thật sự yêu nàng
Đừng để cho nàng Monalisa của anh ta phải rơi lệ.
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết
|
|